Коллеги подарили Меркель кустарник с символическим названием

  Коллеги подарили Меркель кустарник с символическим названием Фото: EPA-EFE/MICHELE TANTUSSI

На заседании кабмина ФРГ, которое, скорее всего, было последним для и.о. канцлера Ангелы Меркель, ее не оставили без подарков.

Уходящей Меркель, которая уже в первой половине декабря может передать бразды правления социал-демократу Олафу Шольцу, коллеги вручили саженец кизилового куста в горшке. Spiegel online обратил внимание на символическое название сорта растения Carpe Diem, что в переводе с латыни означает "Лови мгновение". Это выражение встречается еще в одах Горация, призывавшего современников "наслаждаться настоящим".

Для Меркель, бессменно находившейся во главе страны последние 16 лет, этот призыв должен звучать по крайней мере утешительно.

А таблоид Bild отмечает, что куст кизила дает плоды черного цвета, который считается символом ее Христианско-демократического союза. Впрочем, в нынешней ситуации этот намек выглядит скорее печально. Судя по всему, христианские демократы остаются за бортом правящей коалиции и уходят в оппозицию. По крайней мере, если все сложится у социал-демократов, "Зеленых" и либералов, которые как раз сегодня, 24 ноября, собираются представить проект своего коалиционного соглашения.

Наконец, самые искушенные политологи с ботаническим уклоном разглядели в подарке еще один скрытый смысл: как известно, почва для кизила должна быть сырой, по-немецки — sauer. Как известно, Йоахим Зауэр — это супруг госпожи Меркель, которая теперь сможет проводить с ним больше времени.

Кроме того, вероятный преемник Меркель на посту канцлера Олаф Шольц вручил ей — на этот раз без всяких подтекстов — роскошный букет цветов, которому та искренне обрадовалась.

Источник

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here